Онлайн-курсы актерского дубляжа и озвучивания

Уровень сложности

Онлайн-курсы актёрского дубляжа и озвучивания от Videoforme помогут научиться работать с микрофоном, читать с листа, управлять голосом и синхронизироваться с персонажем. Курс рассчитан на 1 месяц, включает 5 модулей и 8 часов практики. После обучения выдаётся электронный сертификат. Возможна беспроцентная рассрочка.

Официальный сайт
СтартБессрочно
Длительность1 мес.
ДокументДиплом
Рассрочка12 мес.

Спрос в России

Озвучка и дубляж — нишевая тема: около 111 тысяч запросов в месяц, это пятое место из 13 направлений. Интерес за год плавно осел на 18%, в отличие от соседей вроде фотографии или копирайтинга, где спрос в разы выше.

86.1K 64.6K 43K 21.5K 0 0.08% 0.06% 0.04% 0.02% 0% Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен
Тренд за год -19%
Квартальный тренд +40%
Сезонный всплеск +31%
Среднее в месяц (показов) 59919
Пиковый месяц (показов) 78256
Рост за год -14%
Сезонность Октябрь +31%
Спад Падающий

Какие навыки получите после прохождения курса

Озвучивать реплики массовки в фильмах Озвучивать главных героев видео-роликов Переозвучивать мультсериалы за нескольких персонажей Дублировать отрезки видео и трейлеры Записывать фрагменты аудиокниг Озвучивать ток-шоу Работать с интонацией и темпом речи Создавать голосовые характеры персонажей Синхронизировать голос со звуковым сопровождением Работать с микрофоном

Программа обучения

5 модулей1 мес.

  • Формы озвучивания
  • Виды закадра
  • Условные обозначения в тексте диктора
  • Таймкод
  • Титры и НДП
  • Укладка текста
  • Гур
  • Работа у микрофона

  • Логика построения речи дублера
  • Действие
  • Смысловой акцент
  • Работа над голосом и его диапазоном
  • Подача голоса
  • Посыльность
  • Речевой лист
  • Чтение с листа как один из важных навыков

  • Резонаторы — верхний, нижний и грудной
  • Переключение между резонаторами и работа с интонациями
  • Темп речи
  • Разбор закадровой озвучки с точки зрения диктора

  • Липсинк и липсинг
  • Первый день на студии
  • Создание голосовых характеров
  • Работа с размером фразы
  • Переключение между несколькими персонажами
  • Полное погружение в персонажа
  • Синхронизация голоса и звукового сопровождения
  • Озвучка драк, поцелуев
  • Разбор дубляжа с точки зрения диктора

  • Техники тренировки голоса перед эфиром
  • Техники подачи голоса в зависимости от жанра
  • Работа голосом диктора-ведущего тематических студийных программ
  • Жанровые различия работы диктора
  • Особенности в исполнении аудиокниг
  • Как не сорвать голос

Кому подойдёт этот курс

Начинающие актеры озвучки

Курс подойдет тем, кто хочет работать в сфере озвучки и дубляжа.

Ищущие творческое хобби

Курс позволит отвлечься от рутины и получить позитивные эмоции от творческого процесса.

Желающие определиться с нишей

Курс поможет получить опыт озвучки в разных жанрах и выбрать подходящее направление.

Начинающие блогеры-мультипликаторы

Курс научит оживлять героев и задавать им характер с помощью голоса.

Как проходит обучение

Онлайн-обучение Обучение 1 мес.

Зарплаты: Актер дубляжа — 2026 год

Начинающий актёр дубляжа 75 000 ₽
Актёр дубляжа 90 000 ₽
Ведущий актёр дубляжа 205 000 ₽
Мастер дубляжа 215 250 ₽

Сильные и слабые стороны

Сильные стороны5
  • Выдается диплом при прохождении комплексной программы обучения
  • Курс подходит начинающим актерам озвучки и тем, кто ищет творческое хобби
  • Отработка навыков озвучивания в разных жанрах: от реплик массовки до аудиокниг
  • Включает 8 часов практики и 5 модулей
  • Возможна беспроцентная рассрочка
Слабые стороны3
  • Длительность курса всего 1 месяц, что может быть недостаточно для глубокого освоения профессии
  • Для получения диплома необходимо пройти все занятия без пропусков
  • Курс ориентирован на начинающих, для опытных актеров может быть базовым

Школа Videoforme

Videoforme — это провайдер онлайн-курсов, специализирующийся на подготовке специалистов в области психологии, дизайна и создания контента. В каталоге представлены программы по психологическому консультированию, семейной психологии, дизайну интерьеров, а также озвучке и дубляжу. Обучение проходит в дистанционном формате и рассчитано на слушателей с разным уровнем подготовки — от начального до продвинутого.

Все курсы

Помощь в поиске работы

После завершения обучения вы сможете претендовать на позиции в сфере озвучивания и дубляжа. Программа включает практические задания, которые формируют портфолио для будущих проектов.

Опытные преподаватели

Каждое практическое задание проверяется личным наставником, который дает подробный разбор вашей работы. Такой индивидуальный подход помогает быстрее освоить профессиональные навыки и исправить ошибки.

Возврат денег за обучение

Обучение можно оплатить в рассрочку на три месяца, что делает курс более доступным. Если вы решите, что программа вам не подходит, у вас будет возможность оформить возврат средств за обучение.

Официальный документ об окончании

По итогам прохождения всех блоков курса вы получите официальный диплом. Этот документ подтвердит вашу квалификацию и станет весомым дополнением к вашему резюме.

Подробную информацию, условия и акции проверяйте на странице онлайн-школы

Перейти

Похожие курсы Озвучка и дубляж от Videoforme

Нейтральный спрос
Профессия Актер дубляжа 5.0 Videoforme
Старт в любой момент

Курс «Профессия Актёр дубляжа» от Videoforme — комплексная программа из трёх курсов, которая поможет поставить речь, научиться работать с дыханием и освоить актёрский дубляж. Подходит для начинающих.

3 025 ₽/мес.
−40%
Есть рассрочка Для начинающих 2 мес.
Нейтральный спрос
Онлайн-курсы дикторов и создания подкастов 5.0 Videoforme
Старт в любой момент

Онлайн-курс от Videoforme поможет запустить и развить свой подкаст: вы освоите дикторскую подачу, работу над интонацией, научитесь продвигать и монетизировать проект. Курс рассчитан на 1 месяц…

1 650 ₽/мес.
−40%
Есть рассрочка Для начинающих 1 мес.
Нейтральный спрос
Онлайн-курсы дикторов и создания подкастов. 5.0 Videoforme
Старт в любой момент

Курс знакомит с профессией диктора и основами создания подкастов, охватывая полный цикл работы от записи до публикации. Программа включает постановку голоса, технику речи, работу с микрофоном и…

233 ₽/мес.
Есть рассрочка

Курсы Videoforme по другим направлениям

Вопросы и ответы о курсе

Кому подойдёт этот курс по актёрскому дубляжу и озвучиванию?

Программа рассчитана на начинающих актёров озвучки, а также на тех, кто ищет творческое хобби или хочет определиться с нишей в индустрии. Курс также полезен начинающим блогерам-мультипликаторам, которые хотят оживлять своих героев голосом. Опытным актёрам обучение может показаться базовым.

Какие навыки я получу после прохождения обучения?

Вы научитесь озвучивать реплики массовки, главных героев видео-роликов и мультсериалов, а также дублировать трейлеры и отрезки видео. Программа включает работу с интонацией, темпом речи, создание голосовых характеров и синхронизацию голоса со звуковым сопровождением. Отдельное внимание уделяется работе с микрофоном и чтению с листа.

Как устроена программа курса и сколько он длится?

Курс рассчитан на 1 месяц и включает 5 модулей, охватывающих формы озвучивания, работу с резонаторами, липсинк и техники подачи голоса. В программе предусмотрено 8 часов практики, что позволяет сразу отрабатывать навыки в разных жанрах — от закадровой озвучки до аудиокниг. Обучение построено последовательно, от базовых понятий до создания голосовых характеров.

Какой документ я получу после окончания курса?

При успешном прохождении комплексной программы обучения выдаётся диплом. Для его получения необходимо пройти все занятия без пропусков. Также по итогам обучения предоставляется электронный сертификат.

Есть ли возможность оплатить обучение в рассрочку?

Да, платформа предлагает беспроцентную рассрочку для удобства слушателей. Это позволяет начать обучение без единовременной оплаты полной стоимости курса. Условия рассрочки можно уточнить у представителей школы.

Какие жанры озвучивания я освою на практике?

В рамках практики вы поработаете с репликами массовки в фильмах, озвучкой главных героев видео-роликов и переозвучкой мультсериалов за нескольких персонажей. Также программа включает запись фрагментов аудиокниг, озвучивание ток-шоу и дублирование трейлеров. Это поможет попробовать разные направления и выбрать подходящее.

Подойдёт ли курс, если я никогда не занимался озвучкой?

Да, курс создан специально для начинающих — уровень Beginner. Вы изучите основы работы с микрофоном, логику построения речи и техники управления голосом с нуля. Программа включает модули по работе с резонаторами и интонациями, что закладывает прочную базу для дальнейшего развития в дубляже.

Стоит ли сейчас изучать курс «Онлайн-курсы актерского дубляжа и озвучивания» от школы Videoforme

Курс актёрского дубляжа и озвучивания от Videoforme — это месяц погружения в профессию для новичков, которые хотят освоить работу с голосом, микрофоном и синхронизацию с персонажем. Программа подойдёт начинающим актёрам озвучки, блогерам-мультипликаторам и всем, кто ищет творческое хобби с перспективой коммерческих заказов.

Что даёт этот курс новичку в озвучке?

Обучение построено как поэтапное освоение ремесла: от разметки текста и таймкода до работы с резонаторами и создания голосовых характеров. Вы разберёте логику речи дублёра, научитесь переключаться между интонациями и контролировать темп — это база, без которой не выйти на студийную запись. В программе есть отдельный модуль про липсинк и первый день на студии, так что вы придёте на реальную площадку с пониманием процессов. За месяц вы получите системные навыки, которые обычно нарабатываются годами проб и ошибок.

  • Поймёте разницу между закадровой озвучкой, дубляжом и дикторской подачей.
  • Освоите техники тренировки голоса и подачи в зависимости от жанра — от эфиров до тематических программ.
  • Научитесь работать с голосовыми характерами и смысловыми акцентами, что важно для блогеров и аниматоров.
МодульЧто осваиваетеЗачем это нужно
Модуль 1Формы озвучивания, таймкод, условные обозначенияЧитать и размечать сценарий как профессионал
Модуль 2Логика речи, смысловые акценты, диапазон голосаДелать текст живым и точным по смыслу
Модуль 3Резонаторы, интонации, темп речиУправлять голосом и звучать уверенно
Модуль 4Липсинк, студийная работа, голосовые характерыСинхронизироваться с персонажем и создавать образы
Модуль 5Техники перед эфиром, жанровая подачаГотовиться к записи и подстраиваться под формат

Почему это не просто хобби, а шаг к востребованности?

Судя по запросам в Wordstat, интерес к актёрскому мастерству стабильно высокий: в среднем 59 918 запросов в месяц, с пиком до 78 256. Это говорит о том, что направление востребовано, и навыки озвучки открывают двери в смежные ниши — от студийных проектов до собственного контента. Курс даёт диплом установленного образца, который станет подтверждением вашей квалификации для первых заказчиков. Вы не просто изучите теорию — программа включает разбор закадровой озвучки с точки зрения диктора и отработку техник, которые сразу можно применять в работе.

  • Диплом после окончания — официальный документ для портфолио.
  • Навыки синхронизации речи с персонажем полезны для мультипликаторов и летсплейщиков.
  • Жанровые различия и техники подачи голоса расширяют спектр возможных заказов.

Этот курс — практический старт в озвучке: вы разберётесь в процессах, прокачаете голос и получите диплом, который подкрепит ваши первые шаги. Если хотите освоить профессию с нуля без лишней теории — обучение даст именно это.

Последние отзывы

5.0Рейтинг школы на основе открытых данных в Яндекс и рейтинговых площадках, включая Darkplay

Чтобы оставить отзыв о курс, войдите через VK или Яндекс — это займёт пару секунд. Мы просим входить, чтобы отзывы были настоящими.

Никита Н.12 октября 2026Отзыв не проверен

Неплохо, но хотелось бы больше

Для первого знакомства с дубляжом — хороший вариант. Материал разложен по полочкам, практика помогает перестать бояться микрофона. Однако месяц пролетел быстро, хотелось бы ещё пару недель позаниматься. Но в целом курс дельный, особенно если вы новичок.

Videoforme
Р. Родионова26 сентября 2026Отзыв не проверен

Голос стал моим другом

Раньше стеснялась своего голоса, а теперь кайфую от того, как могу им управлять! Уроки по чтению с листа и артикуляции — просто супер. Занималась с большим удовольствием каждый вечер. Рассрочка без процентов тоже порадовала — удобно, когда не нужно выкладывать всё сразу.

Videoforme
Анастасия Александрова22 октября 2026Отзыв не проверен

Твёрдая четвёрка

Курс добротный: даёт основы, практику и уверенность. Особенно понравились задания по синхронизации — сложно, но жутко интересно. Единственный нюанс — хотелось бы больше разборов работ учащихся, но это уже придирки. В целом очень даже рекомендую, особенно за такие деньги.

Videoforme
В. Федотова15 октября 2026Отзыв не проверен

Мечта сбылась!

Всегда хотела попробовать себя в озвучке, но боялась, что это сложно. Курс оказался идеальным стартом: за месяц я освоила микрофон, научилась дышать и попадать в ритм персонажа. Практики много, всё по делу, а сертификат стал приятным бонусом. Очень довольна!

Videoforme
Пётр Миронов19 октября 2026Отзыв не проверен

Хорошая база для новичков

Взял курс, чтобы прокачать голос для подкастов. Структура понятная: 5 модулей, 8 часов практики — как раз хватает, чтобы почувствовать себя увереннее у микрофона. Немного не хватило индивидуальной обратной связи, но для общего понимания профессии — отличный вариант. Рекомендую.

Videoforme
Виктория Карпова26 августа 2026Отзыв не проверен

Восторг и вдохновение

Это было невероятно! Я в полном восторге от подачи материала и упражнений. Особенно понравилось, как объясняют синхронизацию с персонажем — теперь я смотрю мультфильмы и понимаю, как это делается. Курс дал мне крылья, планирую продолжать в этом направлении.

Videoforme
Эдуард Емельянов27 сентября 2026Отзыв не проверен

Профессионально и увлекательно

Не ожидал, что онлайн-курс может быть таким насыщенным. 5 модулей проходят как один миг, потому что всё интересно и интерактивно. Уже после занятий понял, как озвучивать ролики для своего канала. Сертификат — приятное подтверждение того, что я не зря потратил время. Браво организаторам!

Videoforme
Показать ещё отзывы (3)
Все отзывы

Похожие курсы от других школ

Озвучка и дубляж

Сравните похожие программы других онлайн-школ — возможно, среди них найдётся более выгодное предложение по цене и условиям обучения.

Профессиональная переподготовка «Диктор» Единый центр обучения
3 583 ₽/мес. −9%
5.0
Онлайн-курсы актерского дубляжа и озвучивания
5.0 Videoforme
1 158 ₽/мес.
-40%
Подробнее